Haydak qot wub
jaz wub gih net jallah: jaztahvis lodpú laẃ,
díruj tej luda, àc yintahvis, koh luda.
zos rin tep kengmeh qúcaj. hurdak qam Optus. veccuk desdúdaj. ìq ě gasmeh kelpú nacdaj. òtheldak yit Franco hod, mon.
«kaz biìq?» jaz. «huc dabajbej.»
jangbé Optus. laz lurgdak qekèg èj sutmeydaj boscoh. dasdaj pep hod èj mop gó.
«loq yilos. yimejqó. jirinbé.»
«nuk?» hod qekègká Optus. nur àg. «venghom vigoská.» òthelvó logdujdak vihtahbog hádibahmey, bódegmey je bejcoh. «conmey cú vikasnismoh.»
zic purcoh Franco. «maj. deb yigos èj pegocká. àc marisvó terá wilengtahvis, kaspúdí leng bid, hoc nazlúpúdí, –»
mej Optus, jazqó. òthel megàndak yas wádic gos Franco.
«kaspú nuk?» jaz. zakdaj gan. «baz mamectá.»
qucbé ě gas cozbog yas wádic. «caz!»
«kaz bijaz? tepvam wipoqkú, lupoqbékú.»
«òp pik magomká, hod.» duj gosmeh zed yas wádic. gah rezdak luzej cá maris bódeg woc. zedtahgacdaj bej Franco. zos zácoh, zos òthel goscoh, àc ngug òh leg.
«húteg!» qam neh hod èj coz. ìvtihdajdak les gopdaj. taw gos zeg ùcbog Peterson. dok kabdaj, òh devtahvis.
«yikim, hod!» jaz, zeg hurtahvis. gahdak yit Franco.
«nuk òh?»
qam wub, ngadcohtahvis zepbog porgdaj tin. bácoh èj zos soq mindúdaj. dubdajdak puvtah gewmey pus, èj mok zuqdaj.
bá òh. tam hoc.
«wub òh.» jaz Peterson. «dilmeh 50 ent viló. mozhákú hádibahvam jaz ngevwí. vuvkúlú.»
«hádibahvam?» wub dubǎ wanhá sik Franco. «targ òh! lambog targ èj rabbog!»
«hijá, kah. targ òh. òhvad wub pong sungpú.»
«targ rab. wámah cebǎ ngílaẃ.» siprat lot Franco. pur wub. pos macbog mindúdaj yiq. gik mur nujdaj tinkú.
wub kevpob gir min ònros èj ravdak sak.
«cak sopmeh èy.» jaz Peterson bit.
«tug masovcoh.» jaz Franco.
wub hegmohbé salmeh miw. zedtahvis duj, tep pádak qongcú. logdak cahtahdí èj dujdak qaptahdí hoc, zapragvam nudmeh hoc, nólas pádak wub kem bekpúdaj ě rá Franco hod.
gugug wub èj zov, cob mac koctahvis.
«gos!» jaz Jones, zeg hurtahvis. sih wub, dirdaj lottahvis velsó cobmey hab. èt pádak yuvègdí, dej. zá lodpú.
«yibej!» jaz French. «nuk òh?»
«wub òh jaz Peterson» jaz Jones. «gaj gah.» wub pup. qamcoh wub. ngadhá èj jev.
«kaý nuk?» gos French. «ropcohǎ?»
lubej. ìqlaẃ wub èj mindúdaj vihmoh. lodpú gan.
«òjlaẃ.» jaz Peterson. biq sukmeh zed. qoc ě gasmeh nacdaj tav French.
«òhmó seng salcohgacmaj. hoc visimniská.»
ceg Peterson; biq kang. zuzcohkú wub èj bobdar zen. zó nehlaẃ.
lojmitdak hilèg Franco hod.
«vinudmeh vibej vineh.» gostahvis hon ě lugas mindúdaj. «50 ent neh daló?»
«hijá, kah.» jaz Peterson. «zos hoc sojmey soplah. vijémeh, tir vinob èj parhá. gik patat òqkarmey, zik, cuvmey, nim je. sop ě tivbá. sopdí, qotcoh èj qongcoh.»
«jiyaj.» jaz Franco hod. «dah wejwádaj wikelnis. wejwá poz laẃ hoc poz pus. wirormohtah ě wimevlah. wejhá rorcú. nukdak gahtah vutwíě? yirit. viwah ě vi—»
zuz ě mev wub èj hod cozcoh.
«hikim, hod.» jaz wub. «laz mek wiric ě kacup.»
tamcoh pá.
«nuk?» jaz Franco. «èq kas nuk?»
«wub, kah.» jaz Peterson. «jaz.»
wub bejcoh hoc.
«nuk jaz? nuk jaz?»
«laz mekmey diric ě cup.»
wubdak yit Franco. bavcú, hoc nud. gik ceg èj lodpú zejcoh.
«òh koddak sung túlú ě visiv.» jaz, sivbátahvis. «cak wiposnismoh èj winudnis.»
«va!» jaz wub, jac. «laz boqublahbé. hoh, tajmey je neh bobus.»
ródaj àng Franco. «yihilèg! wub kod dabwí, yihilèg!»
tad hoc. nitebhá qam lodpú. tiwbé èj wub coz. zuqdaj jokmoh wub. paý ruk.
«pebushá.» jaz wub.
«koddak vaý túlúbélaẃ.» jaz Jones. tam gogdaj. bejcuk hoc.
paw vutwí.
«jisah, hod.» jaz. «nuk òh hádibahvamě?»
«wub òh.» jaz Franco. «wisop. yijuv èj vutmeh miw yi—»
«majácuknis.» jaz wub. «hijaznes, hod. dóhá maqoc, sojmey poz dikelcug.»
kastahvis poh ní, jangbé hod. los wub tuv, kevpobdúdajvó biq rostahvis.
«páwijdak higom.» tagá jaz hod. lojmitdak qekèg èj pávó mej. hú wub èj zá. mej ě lubej lodpú. lez sal ě luqoy.
«qocbécoh ě visiv.» jaz vutwí. «toh, vutpá vigos. vipoqlúdí hirit.»
«luk.» jaz Jones. «luk.»
tajvajdak qotcoh wub èj dul. «yibushánes.» jaz. «dóhá reh jilesnis. tincug vaý—»
kel hod. tuvbélaẃ. giz rasdaj èmdak bácoh èj desdúdaj vecmoh.
«toh.» jaz. «há. matag. wub soh, karǎ?
jim wub. «ě vihar. mahvad òh lupong sungpúě. laz mú wiló mahě.»
«ìnglan hol dajaz, karǎ? teránganpú dakihpúǎ?»
«gobé.»
«toh, caý dajazlah?»
«ìnglan hol? ìnglan hol vijazǎ? vaý vijaz ě vizojbé. yablij vinudpú–»
«yabwij?»
«docmey laẃ ngas ě vitú. sumlug kawhakhey vitú, vinudkú—»
«jiyaj.» jaz hod. «èrwídak. maj.»
«mut ngó mah.» jaz wub. «ngókú èj soýkú. mahvad qaz vihègmohmeh qú. qit vihbog hádibah ùg hohlah laz depmey mor ě dayajbej, vaj lazvez pung wiwuv. mahvad lólahbé hub, vik je lah. caý maqaplah? maketmeh zoy mamorhá. masuvmeh zoy mavaqhá. mawammeh zoy makúhá—»
«caý sujéèg?»
«ti. nah. zos hoc wisoplah. pimwí wicerglah. macerg, mapim, mamá. mayin èj yin laz ě wicaẃ. mekvammó matah.»
hod gan wub.
«èj mekvammó jimorgkú, vironglú ě darádí. yablij vileg—deswar birdak òhtah porgwij hochomě, ùndak òhtah òpě, sop je vigrólij—»
«yabmey dahozlah, karǎ?» jaz hod. «dajkú. laz? èrwídak rurbog laz lahmeyě dasovǎ?»
«òp pus visov.» jaz wub jehtahvis. pá gantah. «dun juhlij, hod. dasaýmohbá. saýmohbog mutmey vivuv. saýkú òp maris bódegmey. yanwómeydajvó docmey wod èj bí—»
«bilug.» jaz hod èj qocbé ě gasmeh kel. «àc dah sengmaj viric vineh—»
«toh. tusop ě bohec. èy wejwá vijálú. laẃ zag, àc tun. àc caý tahlah mutlij, mutwij je nekjung, reh jashá sutayhácug? tusop boneh? setkin majácukjaj. díruj qed, mehgem je diriclah—»
qamcoh hod. «díruj qed. yisov. wáwaq sojmaj hoc nazlúpú. vaý wisopnis. dóhá noncohpú—»
«jisov.» jaz wub èj kel. «àc kangzinraj wipabmeh, kaz nuv haw wiwivbé? pag laz miw may? zacmey mac lugongbélú ě cav ě nid kangzinraj, karǎ? toh, lapcug ngik bek—»
lojmitdak yit hod.
«koh yida sohě.» jaz. lojmit posmoh. nujdaj posmoh.
qam, tad, pos nujdaj, coz mindúdaj, jièv ngah nizdúdaj.
bej wub. gik pá mej. hod jus. cob èl, paqkútahvis.
.....
tam pá.
«yikim.» jaz wub. «wic wilin. wic degmey laẃ ngas yablij. ìstar, òdisseyus—»
bá Peterson tam èj rav coz. kusdak lolègkámoh.
«yijaz.» jaz. «dah yiruc.»
«òdisseyus rurbog nuv ngas hoc mut val wic kun. jiladtahvis, jihit: leng òdisseyus. nuv zin gah, èj zinbejgacdaj yaj. cevpúgac òh. kordú, sep je, gah je lucevlúpú. zinmohgac miw.»
«àc juh ceg òdisseyus.» pos qorwag bej Peterson. hovmey bej, ǔ cimdak meqbog èjyah hovmeyě. «sibíhá juh cegbej.»
«cegnis hoc dep. rú cevpúgac poh. ngaj ká leng. taglú, vanlú. segdaj, sepdaj je zejká lengwí...»
poscoh lojmit. mev wub èj nacdaj qek.
pá èl Franco hod; gah èmdak zej lodpú. lojmitdak mim.
«qaqǎ hoc?» jaz French.
«jihě?» jaz Peterson. merlú. «kaz jih?»
hicdaj qekhá Franco. «nadev yigos.» Petersonvad jaz. «yihú èj nadev yigos.»
tam hoc.
«yilob.» jaz wub. «jisahbé.»
qamcoh Peterson. «kaz?»
«kará.»
lojmitdak yit Peterson. desdaj ùccoh French.
«kas nuk?» nog Peterson èj zabègmoh. «zihvad kaý nuk?»
wub gos Franco hod. bejcoh tajvajdak qotbog wub.
«dajkú» jaz wub. «kecraj. tusop ě neh bobuslah. mekraj visiv.»
«yihú.» jaz Franco.
«jilob.» hú wub, gugtahvis. «bituvnis. jihvad qaz qúvam.» qamcoh. jev. zep jatdaj.
«dah òhdak yibac.» jaz French.
«qó!» jaz Peterson. jac. gahdak qekèg Jones. gijlú ě àng mindúdaj.
«biyajbé. qamtah èj postah nujdaj; hew rur. mapawbé net jalcug, dah qamtah je.
«ìv? hodě?» coz Peterson. «àc dah pivlaẃ.»
pá bozdak qambog wub lubej. sal èj gir logòbǎdaj.
«toh.» jaz Franco. «pejun.»
lojmit rezdak doh lodpú.
«dagijkúlú, karǎ?» jaz wub. «daqihpúǎ? riqmoh vinehbé. jihubègmeh neh jivang. jihegkangcú ě dapihǎ? jimek; zih sarur. dujlij vileg vineh. sagoj vineh. sungvad miwvam vicup—»
hic qekhá Franco.
«toh.» jaz Franco. «jiìrcú.»
qotcoh wub èj jevkú. namwecdaj katmoh; zuq ló.
«gun.» jaz wub. «sumlaẃ nebmey. heysel hos. bolótahvis, támey dun bocavtá—cam sengmey pantá. àc kangzin sengmey panmeh yapbélaẃ qedraj—»
gah èmdak qambog lodpúdak qekèg Franco. poscú mindúdaj tam.
«jiruc. yibej.»
yaj ě gasmeh kel French. «qogij dakip ě yinid. wisoplahbé. logòb yikipqó. dariqmohcug, homdú àýmey diteknis.»
«yikim.» jaz Peterson èj wusdúdaj ros. «duqihpúǎ? jocǎ? kagel. èj yikaw: vigaj jihě. muhmeh dib dagajbé. hádibahvam gajwí sohbé.»
hicdaj qek Franco.
«jimej.» jaz Jones. cis kabdaj èj rop. «vileg vinehbé.»
«jimej je.» jaz French. jattahvis, èlhá lodpú. lojmitdak raz Peterson.
«wicmey ric, majácuktahvis.» jaz. «pag qih.»
mej.
wubdak yit Franco. qit pep nacdaj. gup.
«dog gúvam.» jaz. «biruckangmó, kavup. vitzeg jaztábog todwírá—»
mev èj hic coz.
«mindúwij dabejlahǎ èj biruclahǎ?» jaz wub. «sohvad duhǎ?»
cozhá hod. «mindúlij vibejlah.» jaz «dúdak targmey lam túlú. ngem targmey lam. kabejtahvis, jiruclah.»
wub coz. bocbog mindú èj yiqbog bejtahvis leq ùy.
pov wejwá.
ras dec lodpú ìt. zos sopbé òp. tivlaẃ Franco hod neh.
«pesop!» jaz èj lodpú gan. «pesop! èj hik yizuz!»
«qó.» jaz French. «cijwí pá vigoská.»
«vigos je.» jaz Jones, qamcoh èj kusdaj taz. «tug magomká.»
mej ě bej hod. èlhá òp laz.
«kaz lusop lunehbé?» jaz hod. Petersondak qekèg. bá Peterson. jengvádaj coz. patat òqkarmey, nahletmey sud, gunbog hádibah baylad karg je bej.
nujdaj posmoh. zenbé.
Peterson volcahdak gopdaj lan hod.
«dah hádibah hap neh òh.» jaz. «mejpú ká.» sop. tir ngogdak ketzup lan. «jisop ě viparhákú jihě. docmeyě tivlahbog yinbog dep, ùq dun laẃ hoc dun pus. jisop, jiles, jipaq, jijácuk.»
kel Peterson. hú laz cá lod. biq zuz hod èj dul.
«toh.» jaz. «kastahvis ùqvam, jitivcú. teh hoc démey—dun wub wejwá. èykú. àc kastahvis pálog, bel qúvam visiq net bot.»
wusdaj saýmoh èj kusdak lav. ras coz Peterson ìt.
bej hod. gahdak lavcoh.
«yikim, yikim.» jaz. «yiquccoh! majácuklah.»
mon.
«viyevmohlúpá, òdisseyus wic wiric—»
mur Peterson èj coz.
«jiruc.» jaz hod. «òdisseyus vikelcug—»
démey
Haydak qot wub
«wub, kah.» jaz Peterson. «jaz.»